जो कुछ founderi कर सकता है। एक ही पृष्ठ पर।

इसका नाम Society क्यों है।

„Society“ का मतलब है समुदाय — पर हर समुदाय नहीं। मतलब उस तरह का है जिसमें किसी को शामिल किया जाता है: एक मेज़बान के साथ, एक दरवाज़े के साथ और अंदर होने की एक वजह के साथ। इसीलिए हमने तीन आसान शब्द छोड़ दिए।

• समूहएक जमावड़ा। न दरवाज़ा, न मेज़बान, न कोई जो उसके लिए खड़ा हो।
• सर्वरतकनीक। यह शब्द बताता है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है — यह नहीं कि वहाँ कौन है और क्यों।
• कम्युनिटीआज हर न्यूज़लेटर सूची खुद को यही कहती है। जो शब्द सब कुछ कहता है, वह कुछ नहीं कहता।

इसीलिए यह शब्द हमारे वाक्य में भी है: Made by Society, powered by Humans — समुदाय ने बनाया, लोग चलाते हैं। और इसीलिए „Society“ हर भाषा में वैसी ही रहती है: नाम अनुवाद नहीं किए जाते।